Diferentes maneiras de dizer "garota" em inglês

Diferentes maneiras de dizer "garota" em inglês
  Verificado por especialistas
Camila Oliveira 1 13 31
Como é de se esperar, normalmente chamamos garota de girl, em inglês. Contudo, assim como utilizamos "cara" para homem / garoto, temos maneiras diferentes de chamar as mulheres de "garota":
  • Chick = uma maneira não pejorativa de chamar as garotas, o equivalente ao "mina", do português.
    Ex.: Who's that chick? [Quem é aquela garota / mina?]
    Ex.: Those chicks talk too much! [Aquelas garotas falam demais!]
  • Sheila = uma gíria comum no inglês australiano e britânico, geralmente é atribuído para uma pessoa que, além de ser do sexo feminino, é inteligente e bonita.
    Ex.: OMG! Look at that sheila over there. [Meu Deus! Olha aquela garota ali.]
  • Dude = forma de chamar tanto garoto, quanto garota. Normalmente, usa-se dude para garotas quando há uma grande intimidade. Normalmente quando os homens consideram a garota como parte do grupo (de homens) ou uma forma de uma garota chamar a outra, quando são muito próximas.
    Ex.: Dude, where are you? [Moça, cadê você?]
Ouça a pronúncia das palavras e seus exemplos:
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Outra opção:

Além do que foi mostrado acima, sugiro também gal. Essa palavra é usada em inglês informal, especialmente no North American English. Devido à influência do NAmE, acredito que gal seja também utilizada em outros lugares.

Na pronúncia de gal, o a tem o mesmo som do a de apple. Confira os símbolos fonéticos.

Gal: /ɡæl/
Apple: /ˈæp.əl/

Exemplos:
  • She is a nice gal.
  • John is dating a rich gal.
Bons estudos.
OEstudantedeIngles 2 16 113
Suggestion: Lass

Lass is a word to a girl or a young woman, mostly used in British English.

- "She's the lass I dated last year"
- "Come over, lads and lasses!"