Dificuldade de entender o Inglês Britânico!?

Avatar do usuário RenanKenplers 55 1
Néééé! Cockney accent comparado ao sotaque Indiano, é moleza. Aqueles arebabas falando com aquele 'l' puxado? É bizarrinho. Vou ver esse vídeo Gabi. Thanks for the recommendation.

All the best.

Regards,
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário murilo91 255 1 6
hahahahahahah q da hora oq a gabi postou ali, mto legal, vou ver o video tbm,
thanks!
Avatar do usuário Gabi 715 1 1 13
Isso, depois me digam se vocês gostaram , ok:?
XXX
Avatar do usuário Lu Interact 40
I don't know if this has been shown elsewhere in EE but here it is anyhow, lots of different accents. If you want to communicate effectively in English, specially in a place like London, you have to get used to all of them.

Avatar do usuário RenanKenplers 55 1
Awesome video!
olá! eu tb tenho dificuldade em entender o inglês britânico. Mas isso é fácil de entender: desde criança ainda tive muito mais contatom com o inglês americano. O sotaque britânico, comparado ao sotaque americano, é mais fechado. Soa tal como o português de portugal. Embora falemos a mesma língua (basicamente), há palavras diferentes e o sotaque... nem se fala! :lol:
Hi folks,

I believe this video will help you guys nail down this issue at long last! I`m posting a segment of the TV Show "Panico na TV" in which one of the TV hosts "Sabrina Sato" flies all the way to London to interview British actor "Jack Black" and learn a bit of British English (the "Queen`s English) with the locals.

Watching this video will certainly have you laughing your head off!



Do you guys reckon Sabrina had any difficulties in picking up the British English? lol. Truth is, she just doesn`t care.

Have fun!

Cheers!
Olá pessoal! A minha via inteira estudei inglês com professores americanos e agora estou morando a 3 meses na Inglaterra. Eu achava que tinha inglês avançado, mas quando cheguei aqui, levei 2 meses para começar a entender o inglês britânico. O acento deles é muito diferente do americano, além das palavras serem totalmente diferentes também. Eles usam muito mais vocabulário e isso é totalmente visível nos filmes. Pe, o seriado "Friends" é super fácil de entender. Mas os daqui, só com legenda. Além disso, o acento varia muito de região para região. Eu moro no East Midlands, tipo interior da Inglaterra. O que piora um pouco mais...quanto mais vai subindo, pior a coisa fica! Um abraço!
Avatar do usuário Thomas 14310 7 58 283
There are many accents in the UK and the USA. I am, of course, a native speaker of AmE. I have trouble with some British speakers, no trouble or little trouble with others. In addition to the accent, there are differences in vocabulary. A strong Scottish accent leaves me scratching my head.

In high school I met the Morier family. The two boys and their parents had been born in Scotland, but had lived in Canada for five years. The boys spoke like Canadians/Americans. The parents could have been from Mars or the moon. The boys had to repeat to me everything they said. After five years or so, communication with the parents had improved greatly. They told me they were used to watching American movies in Scotland, so they had no trouble with understanding the American accent. In time, their Scottish accent became weaker and less pronounced.

Years ago I had to instruct an American on some subjects pertaining to Scouting. He was from somewhere in the South. Mississippi? He could understand me, but I could not understand him. Another fellow acted as our "interpreter". Crazy, but true. English friends said they had the same problem with their countrymen in certain parts of England. If you see the film "True Grit" with Matt Damon and Jeff Bridges, good luck trying to understand Bridges! You may need an interpreter. I almost did!

Gabi, great new photo! Love it!
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5
A minha vida interia passei conversando com norte-americanos sem dar muita importância a britânicos. Foi quando resolvi assistir BBC e comecei a ter muita dificuldade para entender o que muitos dos jornalistas diziam.

Optei por CNN no qual a uma "mixture" de profissionais de todos os cantos do mundo com sotaques nas mais variadas cores.

Quando trabalhei um tempo fora do país, trabalhava com dois telefones na minha frente. Isto me ajudou bastante a entender o que pessoas de países como Nova Zelândia diziam (um dos meus colegas de trabalho tinha um sotaque muito, mas muito pesado mesmo).

A partir daí comecei a ter menos dificuldade com indianos.

Mesmo assim, ainda ocore muitas vezes de uma palavra ou outra passar despercebida quando alguém tem um sotaque britânico muito carregado e tenho que prestar muita atenção, especialmente se for de uma cidadezinha.