Do I got? x Do I have?: Qual utilizar

Do I got? x Do I have?: Qual utilizar
Avatar do usuário
  • BRLary
  • Membro desde: 30 Mai 2018, 07:40
  • Perfil · 2 Mensagens
BRLary
Eu ouvi essa frase na música Doubt It do Kyle.

"Do I got the time? No"

Sei o que significa, mas é a primeira vez que ouvi isso e gostaria de saber se é aceitável e se pode falar isso em ambientes mais comuns.

Obrigada!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
A expressão "Do I got?" (Eu tenho?) é extremamente informal. Não a utilize em linguagem escrita ou (mais) formal.

Minha recomendação é que você fique mesmo com a opção "Do I have?". Essa é usada em qualquer situação.

Bons estudos.
Responder