Do you feel you are x Do you feel are you: Qual utilizar

Tive a seguinte dúvida ao formular a seguinte pergunta usando o Phrasal verb ‘get along’ com o sentido de progredir.

“Você sente que está progredindo com o Inglês?”

Então fiquei em dúvida entre duas possibilidades:

1. Do you feel you are getting along with English?
Or
2. Do you feel are you getting along with English?

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
16 250
Look up embedded questions. You'd only use "are you" if it were the main subject of the question: Are you you getting along with English?

It's the same with these:

How old do you think is he? = Incorrect
How old do you think he is? = Correct
Can you tell me where are you? = Incorrect
Can you tell me where you are? = Correct
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
15 61 498
Correto:

1. "Do you feel you are getting along with English?"

Note que o auxiliar "to be" não pode competir com o "do".
Nesse caso, portanto, o "do" é o auxiliar e o "to be" é verbo simples e não sofre inversão típica de interrogativa: auxiliar + sujeito...?

Cheers!
6 48 1.1k
One more likely question would be "how are you getting along in English?"
As I know you are studying English, then I ask how is it going, how you is your progress (progress meaning the development, the day-to-day learning).

Get along in - would be almost equivalent to the Portuguese "como você está (na matéria ou atividade), como você está se safando/como você está se saindo) como se perguntássemos "como está o seu progresso na escola" por exemplo, significando como "estão os estudos" (seria mais do que sobre a proficiência, e sim como é que você está no geral em termos de aulas, aprendizado, o dia a dia.)

But specifically, to ask whether one is "making progress/is improving" as your question hints, it would be:
Do you feel you are getting along in English?

Notice that you have just one question, so the verb TO BE ('you are') should be kept in place in an affirmative way. TO BE isn´t asking anything in that sentence.

Another inquiry would be "are you getting along in English?", with this one you would be asking more directly and assertively, it´s a "yes" or "no" question.
The question with "do you feel" could have a "yes" or "no" answer, but the listener could also feel 'invited' to elaborate more on why he/she feels that.