Do you go x Are you going: Qual a diferença?
- Jedson
- Localização: Natal/RN
- Membro desde: 26 Out 2010, 21:36
- Perfil · 95 Pontos · 224 Mensagens
Estudando um pouco de inglês vi essas duas frases que pra mim tem o mesmo significado, mas porque uma utilizou "do you go" e a outra "are you going", olhem as frases:
When do you go to bed? - Quando você vai para a cama?
When are you going to the bank? - Quando você vai para o banco?
Se as duas significam "Quando você vai para...??" então porque tem formações diferentes??
When do you go to bed? - Quando você vai para a cama?
When are you going to the bank? - Quando você vai para o banco?
Se as duas significam "Quando você vai para...??" então porque tem formações diferentes??
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Jedson,
A primeira se refere a algo rotineiro(presente simples); a segunda ao "futuro":
When do you go to bed? --> "Quando você vai" aqui não expressa futuro, mas sim rotina.
When are you going to the bank? --> "Quando você vai" aqui expressa futuro.
Me parece uma dúvida no próprio português, que é bastante comum em estudantes de segunda língua.
Bons estudos!
A primeira se refere a algo rotineiro(presente simples); a segunda ao "futuro":
When do you go to bed? --> "Quando você vai" aqui não expressa futuro, mas sim rotina.
When are you going to the bank? --> "Quando você vai" aqui expressa futuro.
Me parece uma dúvida no próprio português, que é bastante comum em estudantes de segunda língua.
Bons estudos!