Do you have a brother? x Have you a brother?: Qual utilizar

Helio Junior alipio 5
Entre as duas frases qual está correta, ou as duas ou porque?

1. Do you have a brother? [Você tem um irmão?]
2. Have you a brother? [Você tem um irmão?]
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe o que é o infinitivo? Tudo que fazemos e falamos em inglês depende desse tempo verbal. É ele quem dita as regras do jogo no idioma. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre o Infinitivo em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!
3 respostas
Ordenar por: Data

PPAULO 47375 6 39 839
I would go for 1: "do you have a brother?"

With "have you" - would be "have you got any brother?", a bit different from "have you got a car?"/"has she got a mobile phone?"/has he got a computer?...

"Have you got any brother?" suggests that the answer to your question could be one, more than one, or none at all. It´s not a rule written in stone, but let´s say that perhaps it´s about communication psychology or some unspecified reason.

Leonardo96 1150 6 21
Só a primeira, amigo. Essa estrutura da segunda frase não existe, só se você adicionar "got" depois do pronome.

Donay Mendonça 58130 22 97 1388
Para dizer você tem...?, não é correto have you...?. Há duas opções corretas e comuns:

Do you have...?
Have you got...?

Do you have a brother? = Have you got a brother? [Você tem um irmão?]
Do you have money? = Have you got money? [Você tem dinheiro?]

Bons estudos.