Do you see whom I see? x Do you see who I see?

Olá eu estava a testar os meus conhecimentos de inglês com um pequeno teste disponível Aqui e a primeira pergunta era:

Qual destas sentenças está correta em inglês?

Do you see who I see?
Do you see whom I see?

E para minha surpresa a resposta "correta" era a segunda!

Isto está correto? Se sim porquê?

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Hi, sim está certo.

O "Whom" é a forma culta de nos dirigirmos ao "objeto" quando este não é conhecido. Ao se tratar de sujeito usamos o who, exemplo "Who loves you?" or "Who goes to the beach every Sunday?"

O "Whom" seria usado nas frases:
"Whom did you invite to go to the beach with you?".
Então na sua pergunta: "Você vê quem eu vejo?", o quem aí é objeto, pois você é o sujeito que vê, o outro é "aquilo" que é visto. :roll:

Ressalto, contudo, que hoje em dia o "whom" é menos utilizado, às vezes evitado, na minha frase acima, poderia perfeitamente dizer:
"Who did you invite to go to the beach with you?", mas de forma culta o "whom" ainda pode e em alguns casos deve ser usado.

Não sei se fui claro. Espere mais comentários a respeito. Right?

Cheers!

:geek:
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Além do excelente comentário de Cinnamon, dê uma busca por "Why whom and not who" no Google.