Dois auxiliares na mesma frase em inglês: pode isso?

Esta pergunta está correta?

What do you thinks that will takes the Africa at the technological development?"

Há dois auxiliares na nesma sentence! Pode isso?

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 49 1.3k
No, it´s not natural language.
What do you think that will lead Africa to the technological development?
Is more like it.
Mas, sua sentença ainda tem dois auxiliares, o do e o will. Pode isso? Não entendi muito bem, desculpe.
PPAULO 6 49 1.3k
Sim, pode. Não entendi de onde veio a noção de que dois auxiliares não podem estar na mesma sentença.

No caso "do" refere-se ao verbo "think" para fazer a pergunta, e o segundo auxiliar "will" é para sinalizar algo no futuro referindo ao verbo "lead" então a resposta é pode.
Outro exemplo de mais de um auxiliar na mesma frase: If I had known you were at home, I would have visited you.
Granted, "would have" along with a past participle is part of the structure to make the third conditional, a subject that maybe will be studied afterwards by you, not now. It was just to give an example that two auxiliaries can be in the same sentence.