Downtown - ''centro de cidade'' em inglês: Como utilizar

Aprenda nesta dica a utilizar o termo "downtown" - centro de cidade.

• I work downtown. [Eu trabalho no centro da cidade.]
• Do you live downtown? [Você mora no centro?]
• She works for a law firm in downtown Miami. [Ela trabalha para um escritório de advocacia no centro de Miami.]
• Let’s go downtown. [Vamos para o centro da cidade.]

City center e City centre

Lembrando que, "city center", "city centre" (BrE) ou ainda "the city's center" são opções para se dizer "centro de/da cidade" em inglês. Para mim, "city center"/"city's center" podem ser sinônimos de "downtown". O Merriam-webster confirma isso. Observe exemplos e explicações a seguir.

• Efforts to rebuild the city's center [=downtown]. [Esforços para reconstruir o centro da cidade.] [Merriam-webster]

Downtown: to or in the centre or main business area of a town or city. [Longman Dictionary] / in or near the centre of a town or city, especially the business or shopping areas. [Macmillan Dictionary] / in or to the central part of a city. [Cambridge Dictionary]

Confesso que tenho visto "downtown" com muito mais frequência do que as opções com "center/centre".

Bons estudos!