Dúvida em um símbolo fonético

Boa Noite pessoal,estou estudando os sons pelos videos da bbc learning english,e estou tentando fazer uma associação com os símbolos fonéticos com dicionário oxford,quando notei algo estranho.O dicionário fonético tb varia do inglês britânico para o americano?Ou apenas como cada símbolo e pronuciado?e encontrei uma inconsistência que não consegui entender.No video da bbc eles pronunciam lot e wash como lot e uoxi e as transcrições fonéticas são:/lɒt//wɒʃ/.No dicionario oxford pelo q entendi estão como lat e wash,o que associei como esse a sendo o simbolo no dicionario da oxford.Outra coisa que não entendi foi que o simbolo e o mesmo de car,então eles falam cor?em vez de car?Os símbolos variam de um ingles para o outro?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49025 21 73 1137
Olá Alannakamura,

Sim,podem haver diferenças nos símbolos fonéticos de inglês americano para britânico.Assim como na pronúncia real entre estes.A pronúncia de 'car' não se assemelha a "cor",há sutilezas que você perceberá mais tarde.

Veja como no Cambridge também há diferenças nos símbolos fonéticos:

(lɒt/Us/lɑːt/)

Com o tempo você se acostuma com as diferenças e pega o jeito de assimilar tudo.

Bons estudos!