Wait right here x Wait here: Qual é a diferença

Queria saber se existe alguma diferença entre :

Wait right here e Wait here

Vi um cara numa série falando isso e fiquei intrigada do porque o uso do “right” antes do here, joguei no Google e a tradução dos dois dão a mesma coisa, e não me acho que realmente tenham o mesmo significado, tem que ter alguma razão para ele ter usado o “right”.
MENSAGEM PATROCINADA Conheça as palavras em duas línguas que se parecem, mas têm significados diferentes! Aprenda neste guia gratuito tudo sobre o assunto e não confunda! Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os False Friends.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
5315 1 12 120
Não tem diferença no significado, o "right" está na frase só para dar ênfase.

Wait right here. (Espere bem aqui)
Wait here. (Espere aqui)