Wait right here x Wait here: Qual é a diferença

Avatar do usuário
  • Camyla Marques
  • Membro desde: 16 Out 2019, 20:24
  • Perfil · 2 Mensagens
Queria saber se existe alguma diferença entre :

Wait right here e Wait here

Vi um cara numa série falando isso e fiquei intrigada do porque o uso do “right” antes do here, joguei no Google e a tradução dos dois dão a mesma coisa, e não me acho que realmente tenham o mesmo significado, tem que ter alguma razão para ele ter usado o “right”.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 20 Set 2017, 21:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
3 24 206 Expert Member ·
Não tem diferença no significado, o "right" está na frase só para dar ênfase.

Wait right here. (Espere bem aqui)
Wait here. (Espere aqui)
Responder