Sobre o Listening da Série House, M.D.

Swarmfire 2 19
Novamente eu aqui, e dessa vez ao estar escolhendo material para meus cards me deparei com alguns problemas de listening de novo e por isso venho aqui pedir confirmação do que "acredito ter ouvido".

Estes são os áudios e a legenda feita em itálico; o que eu acredito ter ouvido em negrito:
- It's all yours.
- I am fold.
Would you mind closing the blinds? (acredito que não há o the)
Have you ever had any numbness on one side before?
- Give me / Gimme the syringe.
- No pain, no gain.
I'm not Ietting you go till you give me / gimme that syringe
Would you mind closing the blinds?
Seria correto gramaticalmente falar sem o "the"?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
7 respostas
PPAULO 6 47 1.1k
Would you mind closing the blinds?

Fat chances that it is there, your listening muscles aren´t used to it. There´s a technique to let you "make it" better, by slowing it down. Bryan Philppot came up with this brilliant idea a month ago.
pronuncia-whacked-out-ou-bald-freaks-t6 ... ml#p246982
Let´s wait for the "good at listening" guys around. ;-) I certainly am the one to learn from you on the vast realm of listening, ha ha! :-)
Swarmfire 2 19
Haha eu cheguei a diminuir a velocidade e não sei se ouvi o que queria ou o que foi falado, mas continuei sem ouvir o "the". Contudo acredito que você esteja certo, ainda me falta malemolência na hora de ouvir palavras que se misturam por pressa ou para facilitar a fala
PPAULO 6 47 1.1k
Once (some time ago, okay eons ago) I took a conversation course, I got rusty now. The fact is, we had a "music time" there, one day a song was played (if memory serves me well was Madonna). There was a word that I couldn't quite catch, even after the teacher´s effort to get us "listening".

But it happened I just couldn't, others got there, don´t know how. So I can relate.
Obviously, with time and practice we develop the skill, but there will be cases that it´s the singer's diction, not the listener´s fault, believe me.
Bryan Philpott 2 18 111
Another reminder that the captions frequently are not exactly what they're saying...

"It's all yours..." I need a longer audio and more context.

"Would you mind closing the blinds?" - The the is there. It would not be grammatically correct to remove it.

"Ever had any numbness on one side before?" is what I hear in that mp3. "Have you" is frequently omitted in questions like this in conversation.

"Give me / Gimme the syringe." I hear gimme at first. Tough to tell without slowing down. He might just have a really soft v, and pronounce it so quickly it's more like givme.

"I'm not letting you go till you give me / gimme that syringe" - I'm pretty sure I hear the "give" with a v here.
Swarmfire 2 19
"It's all yours" contexto: Uma cena onde estão jogando cartas, mais especificadamente BRIDGE
Link para a cena: https://youtu.be/LDgZSv1FypI

Diminuí a velocidade de todos os áudios conforme disse : https://drive.google.com/open?id=12HCcA ... 85q2ilpT9b

Agradeço pela resposta mesmo em final de ano!
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Bryan Philpott 2 18 111
Swarmfire 2 19
Muito obrigado, realmente estava muito estranho o som para ser fold. Muito obrigado, Bryan
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!