Dweller x Inhabitant: Qual a diferença

TheBigSpire 1 11 31
Hi folks!

Andei pesquisando e não cheguei a uma conclusão concreta, apenas "achismos".
No que se refere à diferença entre Dweller e Inhabitant, o primeiro é mais formal?
Além disso, Dweller normalmente vem acompanhado de outra palavra (Morcegos seriam cave dwellers, por exemplo) ou não tem nada a ver?

Saberiam me ajudar?

Thanks! :P

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Henry Cunha 3 17 182
BigSpire, não há diferença entre as duas palavras no nível da formalidade. Talvez seja o caso de "dweller" ser frequentemente acompanhado de um substantivo adjetivado, mas não é imdispensável. São termos frequentes em certos ramos das ciências, onde pode haver usos preferidos; mas, em geral, na linguagem popular, aproveitamos as duas palavras.

De um modo muito muito geral, para sêres humanos, "dwellers" provavelmente é mais utilisado para falar de "habitantes de lugares construidos", enquanto que "inhabitants" é usado para falar de "habitantes de lugares geográficos". (But don't quote me on this.)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!