Effort X Labor X Task X Job X Chore X Duty: Qual a diferença

Mais palavras com significados parecidos. :D

Effort => trabalho realizado por um grupo de pessoas com o difícil objetivo de alcançar um resultado particular.
Labor => trabalho manual, que requer força.
Task => trabalho dado à alguem para ser feito, normalmente de curta duração (tarefa).
Job => trabalho; emprego.
Chore => trabalho rotineiro, que tem que ser repetido regularmente (como o de dona-de-casa).
Duty => trabalho que alguém é obrigado a fazer, pormotivos morais, legais ou religiosos.

ex:

1) The peacekeeping effort.
2) Antony did casual manual labor in his vacations.
3) R & D has the main task of carrying out the feasibility study and the development.
4) He had managed to get himself a job on a building site.
5) Cleaning the shoes was one of my regular chores. / My mom asks for help with the household chores.
6) Fraud cannot be ruled out - we have a duty to explore all avenues.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para ver a diferença entre viewers, audiences, spectators e onlookers, clique aqui.
Para ver a diferença entre effort, labor, task, job, chore e duty, clique aqui.
Para ver a diferença entre glimpse, look e catch, clique aqui.
Para ver a diferença entre cost, fare, fee, wage, salary e pay, clique aqui.

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore