Como dizer "Ele não está pra conversa" em inglês

Paulo Barroso 25
Olá, gente

Algum podia me dar opções para dizer:

"Ele não está pra conversa"
"Ele não quer papo"

Algo assim?

Very thanks,
Paulo
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
Donay Mendonça 58020 22 97 1386
A expressão 'não estar para (conversa, etc)' possui uma ênfase que pode ser transmitida com 'be in no mood to (talk, etc)'.

She's in no mood to talk. [Ela não está para conversa.]

Bons estudos.

Leonardo96 1130 6 21
He's not in the mood for talking
He doesn't feel like talking right now
...

Paulo Barroso 25
Ótima dica, Donay.
Thanks