Como dizer "Ele não está pra conversa" em inglês

Olá, gente

Algum podia me dar opções para dizer:

"Ele não está pra conversa"
"Ele não quer papo"

Algo assim?

Very thanks,
Paulo

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
A expressão 'não estar para (conversa, etc)' possui uma ênfase que pode ser transmitida com 'be in no mood to (talk, etc)'.

She's in no mood to talk. [Ela não está para conversa.]

Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
19 293
He's not in the mood for talking
He doesn't feel like talking right now
...
Ótima dica, Donay.
Thanks