Como dizer "Ele não está pra conversa" em inglês

Olá, gente

Algum podia me dar opções para dizer:

"Ele não está pra conversa"
"Ele não quer papo"

Algo assim?

Very thanks,
Paulo

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
A expressão 'não estar para (conversa, etc)' possui uma ênfase que pode ser transmitida com 'be in no mood to (talk, etc)'.

She's in no mood to talk. [Ela não está para conversa.]

Bons estudos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
19 293
He's not in the mood for talking
He doesn't feel like talking right now
...
Ótima dica, Donay.
Thanks