Energy Density x Power Density: Qual utilizar

Pessoal, estou tendo dificuldades para traduzir da melhor forma possível "Power Density". Energy density = densidade energética. Alguma sugestão para "Power Density". O que ficaria mais "correto", coloquial?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
NeyF 3 24 206
Energy density = Densidade de energia

Power density = Densidade de potência