Escrita das horas repetidas (10:10pm, 11:11am) em inglês

Olá amigos uma estou com uma duvida simples.

Como pronuncio/escrevo as seguintes horas em inglês

Ex:
10:10pm 11:11am 12:12pm 09:09pm e etc...

Agradeço desde já.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
3 17 182
Como escrever você já parece saber: as suas anotações acima estão de acordo com o usual.

Como dizer, existem várias maneiras comuns. Permita-me ilustrar só um caso:

Para 10:10 p.m.:

"Ten ten p.m.": use de 10:10 até 10:59 (mas para 10:01-10:09: ten o'one, o'two, etc)

"Ten past ten p.m." (use de 10:01-10:14, e de 10:16 até 10:29)

"Ten after ten p.m." (usado geralmente só com '5 after', '10 after', '20 after', '25 after', mas não com outros números, por ex: 10:30 --> ten thirty p.m.)

The "quarter" hours:
10:15 : ten fifteen p.m. / quarter past (after) ten p.m.
10:30: ten thirty p.m. / half past ten p.m.
10:45: ten forty-five p.m. / quarter to eleven p.m.

E eu certamente não disse tudo sobre o assunto...
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
Henry Cunha

Muito obrigado pela sua resposta, você esclareceu minha duvida.

Pessoalmente falando me soa estranho pronunciar ''ten ten pm'', :) mas entendi onde você quer chegar.

Mais uma vez obrigado.
6 48 1.1k
It´s ten after ten past ten/ten after ten (at night)
It´s eleven past eleven/it´s eleven after eleven (at night)
Nine oh nine (fala-se Naine ôu Naine) (at night)

http://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/time

I used the American way, obviously.
In the Brit. would be ten past ten, eleven past eleven, twelve past twelve, nine past nine and so on.