Está correto o uso da preposição on? Por que?

Mazinha Má
Olá pessoal! É minha primeira vez aqui.
Preciso de uma ajuda sobre o uso correto da gramática para as seguintes frases:

“Seville is on the Guadalquivir river” e “His apartment is on the river”.

Eu entendi que a preposição on é utilizada quando estamos falando de superfícies ou para nos referirmos a ruas, por exemplo. Mas nesse caso eu não consigo entender o porquê dessas duas frases estarem certas. Vocês podem me ajudar?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta

PPAULO 57745 6 43 1029
On - pode significar nas proximidades, 'na área', no local (falado de modo generalizado): They bought a house on the lake.

His apartment is on the river - Saiu meio que inconvencional, mas acredito que o autor da frase quis dizer "his place" (o lugar onde ele mora) mesmo usando a palavra apartamento.
Em inglês esteja sempre preparado para a "curveball", o inconvencional também. :-)