Este verbo está no Modo Imperativo?

Avatar do usuário
  • Camylla Carvalho
  • Localização: Curitiba, Brazil
  • Membro desde: 09 Jul 2014, 12:39
  • Perfil · 2 Mensagens
Olá... Gostaria de saber se o verbo count do texto abaixo está no modo imperativo e se sim qual e a função do it?

My brethren, count it all joy when ye fall into divers

Knowing [this,] that the trying of your
Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Obrigada...
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
24 105 397 Expert Member ·
Olá Camylla,

Sim, o verbo está no imperativo.

"Count it all joy..." = Contente-se... / Regozije-se...

O "it" é o objeto do verbo "count", e se refere àquilo por que se deve contentar.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Camylla Carvalho
  • Localização: Curitiba, Brazil
  • Membro desde: 09 Jul 2014, 12:39
  • Perfil · 2 Mensagens
São sim... Da bíblia...
Avatar do usuário
  • Jefferson de Lima
  • Localização: Feira de Santana -BA
  • Membro desde: 09 Mar 2012, 22:05
  • Perfil · 10 Mensagens
Aproveitando o assunto. Esses versos são do Inglês arcaico? Não consigo compreende-los.
Thanks
Responder