Estrutura da frase "Were I to..."

Olá pessoal,

Hoje eu estava lendo um artigo da BBC (http://www.bbc.com/future/story/2016031 ... ebook-dead), e encontrei a seguinte frase:

"Were I to die tomorrow, my digital soul would continue to exist"

Gostaria de saber como a parte "Were I to die" foi estruturada e em que situações devo utiliza-la. Seria em uma situação mais formal? Informal?

Obrigado.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Hi!

Sugestões:

"Se eu morrer amanhã, a minha alma digital continuaria a existir."
"Se fosse morrer amanhã, minha alma digital continuaria a existir."


"Au revoir."

PS. Se não nos vermos mais, tenha um bom dia, boa tarde e boa noite. ;)
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 23 214
Vinicius Franco wrote:

"... em uma situação mais formal"

> Sim, numa situação mais formal optaríamos por "Were I..."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!