Everyone é Plural ou Singular?

Segundo um professor que tive, o pronome "ONE" é um pronome impessoal que é usado para substituir HE ou SHE, mas esse uso é bem antigo remetendo aos discursos da família real inglesa, especialmente Queen Elizabeth II.
Por exemplo: "If one chooses to disobey the rules, one must be dealt with."

Como o pronome "ONE" substitui as 3ªs pessoas no singular, ele segue as mesmas regras que HE ou SHE.
EVERYONE, SOMEONE e ANYONE são derivações desse pronome.

"ONE" também é muito utilizado para tornar frases impessoais, para se referir a pessoas em geral.
Por exemplo: "To pull one's leg" (caçoar de alguém). Neste caso é possível substituir "ONE'S" por outro pronome possessivo.

Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Henry Cunha escreveu:There are ways to avoid this apparent problem:

Everyone should be able to accomplish their dreams.
A person who knows themselves is a happy person.
A researcher has to be completely objective in their findings.

With, for example:

Everyone should be able to accomplish one's own dreams.
A person who knows oneself is a happy person.
A researcher has to be completely objective about one's own findings.

This one, in particular, is ambiguous:

A researcher has to be completely objective in [about] their findings.

We could be speaking of the findings of a third party. There is no way to know. With some rewriting it should always be possible to avoid these awkward clashes.


Estive à procura de um tópico já aberto para desfazer uma dúvida e creio ser este o que melhor se enquadra. No entanto, esbarrei numa segunda dúvida ao ler esse comentário acima. Rs

Na frase "A researcher has to be completely objective in [about] their findings.", a ambiguidade não poderia ser desfeita adicionando "own", semelhante ao primeiro exemplo? Assim: "A researcher has to be completely objective in [about] their own findings."

A minha primeira dúvida é a seguinte: como eu poderia rescrever a frase abaixo adicionando um pronome?

"A person, no matter how good, can eventually be replaced."

"A person, no matter how good he is, can eventually be replaced." ou "A person, no matter how good they are, can eventually be replaced." ?