Evitar repetição de pronomes em uma sentença em inglês

Avatar do usuário
  • Manirool
  • Membro desde: 08 Nov 2011, 01:35
  • Perfil · 4 Mensagens
Manirool
I have a doubt.
this sentence: He remains the same way, he doesn't change, he is still a liar. (correct me if I'm wrong)
in portuguese: ele continua do mesmo jeito, ele não muda, ele ainda é um mentiroso.
How do I delete these excess "HE"?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Eu sugiro:

He remains the same way, doesn't change, and is still a liar.


Vale lembrar que você deve ter cuidado com omissões assim. Pode ser que venha a não ser adequado em certos casos.
Avatar do usuário
  • Manirool
  • Membro desde: 08 Nov 2011, 01:35
  • Perfil · 4 Mensagens
Manirool
Obrigado!
Eu não tenho muita noção disso mas agora eu acho que consigo diferenciar mais o certo do errado...