Exercício de inglês - Untie x Unlock x Undress x Unfasten

Qual é a resposta correta?

Once the plane is in the air, you can …... Your seat belts if you wish.
1. Untie
2. Unlock
3. Undress
4. Unfasten

Acho que é unfasten a resposta correta.

Untie me lembra a palavra tie que é gravata, que com o "un" desgravatar ou desamarrar.
Undress seria desvestir, que não parece correto relacionado a um cinto.
Unlock é destravar, poderia ser essa a resposta, mas parece que esse termo é usado para desbloquear, destrancar, mas...
Unfasten parece correto, pois me lembro de ter ouvido em um corrida não lembro onde, fast your belts. Neste caso o contrário seria unfast.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Leonardo96 19 293
Unfasten é o termo fixo usado pra se referir a soltar o cinto de segurança.