Exercício: ''Estou te vendo, estou te ouvindo'' em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49120 21 73 1139
Olá Pessoal,

1. Não é comum o uso de 'hear' e 'see' na forma contínua, quando se trata de 'ouvir' e 'ver' , como capacidade dos nossos sentidos. Costuma-se usar 'can' neste caso, ao invés do "ing". Vejam exemplos:

A. I can see you: Eu estou te vendo.
B. I can hear you: Eu estou te ouvindo.
C. I can't see you: Eu não estou te vendo.
D. Can you see me?: Você está me vendo?
E. Can you hear me?: Você está me ouvindo?

Não digam I am seeing, I'm not hearing, etc.

2. Com base nas explicações acima, passe as frases a seguir para o inglês.

A. Eu estou vendo o carro azul:...
B. Eu não estou vendo eles:...
C. Você está ouvindo isto?:...
D. Eu estou ouvindo tudo:...
E. Você está vendo o cachorro?:...
F. Eu não estou ouvindo nada:...

3. Qual a tradução da sentença 'He's seeing somebody else', fora do contexto abordado no exercício?
R:...

respostas


Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
donay mendonça escreveu:3.Qual a tradução da sentença 'He´s seeing somebody else'?Fora do contexto abordado no exercício.
R:...............................................................................................



Tradução alternativa: Ele é um sem-vergonha.
Avatar do usuário rafaelisquierdo 185 6
a.Eu estou vendo o carro azul: I can see the blue car.
b.Eu não estou vendo eles I can`t see them.
c.Você está ouvindo isto? Can you hear it ?
d.Eu estou ouvindo tudo I can hear everything.
e.Você está vendo o cachorro? Can you see the dog?
f.Eu não estou ouvindo nada I can`t hear anything.d

I couldn`t understand very well what you`re asking in this question, but I think it`s something like, He (a guy for example ) is dating someone but he`s looking for somebody else to have an affair.

Is it something like that ?
Avatar do usuário Donay Mendonça 49120 21 73 1139
Olá Pessoal,

Aqui estão as respostas/Here are the answers

2.
a.I can see the blue car.
b.I can´t see them.
c.Can you hear it?
d.I can hear everything.
e.Can you see the dog?
f.I can´t hear anything.

3.

*O verbo "see" pode ser empregado no gerúndio quando tem o sentido de "atender(pacientes)","encontrar-se com(namorar)".

Bons estudos!