Exercício: Interpretação

Olá Pessoal,

Como o nosso vestibular se baseia na leitura e tradução de textos, e todo o ensino fundamental e médio tende a seguir nesta direção, hoje teremos um exercício sobre tradução/interpretação. Escolha a opção que melhor representa os trechos sublinhados.

1. We are out of time now. Actually we've been too busy lately.
A. Fora de tempo / também
B. Sem tempo / também
C. Sem tempo / demasiadamente

2. The best things in life are free. Money isn't everything.
A. Livres
B. Grátis
C. Isentas

3. He gets along well with people. He never argues with anybody.
A. Se dá bem/ninguém
B. Puxa saco de/todos
C. Se dá bem/todos

4. She's pregant by John. I think they're going to live in England next year.
A. Por
B. Para
C. Do

5. They did their best to stop her from going.
A. Se exibiram / parar
B. Fizeram de tudo / impedir
C. Fizeram de tudo / interromper

6. It has nothing to do with you. We're not always doing the same things.
A. Nada para fazer / algumas
B. Nada a ver / mesmas
C. Algo / mesmas

7. He's decided to quit his job.
A. Faltar
B. Largar de
C. Voltar para

8. She looks like her mother but they have different tastes.
A. Olha para
B. Procura
C. Parece

respostas

Here are the answers / Aqui estão as respostas:

1. C
2. B
3. A
4. C
5. B
6. B
7. B
8. C

Leia também:

Cf. Exercício: Texto em Inglês sobre o Coronavírus

Bons estudos.