Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (10)

Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Na letra de "What Makes You Beautiful - One Direction", qual a melhor tradução da frase:

"you light up my world like nobody else"

a) você ligou a luz do meu mundo como ninguém.
b) você incendiou a minha vida como ninguém.
c) você ilumina o meu mundo como ninguém.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: ______________.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=QJO3ROT-A4E&feature=g-music&context=G23d8490YMAAAAAAAKAA[/youtube]

Pra quem quer, segue a letra completa:

What Makes You Beautiful - One Direction

You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make-up, to cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
That's what makes you beautiful

So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
I don't know why, you're being shy
And turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
That's what makes you beautiful

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
That's what makes you beautiful
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
letra c
C
Letra C ;)
Reposta : C
Answer: Letter C
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Valeu pela participação!

Resposta certa é c) você ilumina o meu mundo como ninguém.

Até a próxima...