Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (28)

Hi people,

Na letra de "Where Have You Been - Rihanna", qual a melhor tradução da frase:

"Where have you been?"

a) Onde você tem andado?
b) Pra onde você foi?
c) Onde você está?
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=HBxt_v0 ... re=g-music[/youtube]

Pra quem quer, segue a letra completa:

Where Have You Been - Rihanna

I've been everywhere, man / Looking for someone
Someone who can please me / Love me all night long
I've been everywhere, man / Looking for you, baby
Looking for you, baby / Searching for you, baby

Where have you been? / 'Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah? / Somewhere in the crowd

Where have you been? / All my life, all my life...
Where have you been, all my life? / Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life? / Where have you been, all my life?

I've been everywhere, man / Looking for someone
Someone who can please me / Love me all night long
I've been everywhere, man / Looking for you, baby
Looking for you, baby / Searching for you, babe

Where have you been? / 'Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah? / Somewhere in the crowd

Where have you been? / All my life, all my life...
Where have you been, all my life? / Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life? / Where have you been, all my life?

You can have me all you want anyway, any day
To show me where you are tonight

I've been everywhere, man / Looking for someone
Someone who can please me / Love me all night long
I've been everywhere, man / Looking for you, baby
Looking for you, baby / Searching for you, baby