Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (29)

felipeh6 2255 7 56
Hi people,

Na letra de "Don't Let Me Down - versão Stereophonics", qual a melhor tradução da frase:

"Don't Let Me Down"

a) Não me esqueça.
b) Não me deixe só.
c) Não me desaponte.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .
Pra quem quer, segue a letra completa:

Don't Let Me Down - Stereophonics

Don't Let Me Down / don't let me down
Don't let me down / don't let me down

Nobody ever loved me like she does / oh she does / yes she does
And if somebody loved me like she do me
yes she do me / she do me good

Don't let me down / don't let me down
Don't let me down / don't let me down

I'm in love for the first time / Don't you know it's gonna last
It's a love that lasts forever / It's a love that has no past

Don't let me down / don't let me down
Don't let me down / don't let me down

And from the first time that she really done me / oh she done me
She done me good / I guess nobody ever really done me
oh she done me / she done me good

Don't let me down / don't let me down
Don't let me down / don't let me down
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Autor

felipeh6 2255 7 56
Silvia_Mara, valeu pela participação!

Resposta certa é c) Não me desaponte.

Até a próxima(see you next time)...

felipeh6 2255 7 56
ismdavid94, valeu pela participação!

Resposta certa é c) Não me desaponte.

Até a próxima(see you next time)...

ismdavid94
Don't let me down- a melhor tradução seria "não me desaponte"

Silvia_Mara
A resposta correta é "c" - Não me desaponte.