Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (37)

Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
Hi,

Na letra de "Love Me Do - The Beatles", qual a melhor tradução da frase:

"You know I love you"

a) Eu sei que você me ama.
b) Você sabe que eu te amo.
c) Eu sabia que você me amava.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .
Love Me Do - The Beatles

Love, love me do / You know I love you
I´ll always be true / So please, love me do
Oh, love me do

Love, love me do / You know I love you
I´ll always be true / So please, love me do
Oh, love me do

Someone to love / Somebody new
Someone to love / Someone like you

Love, love me do / You know I love you
I´ll always be true / So please, love me do
Oh, love me do

Love, love me do / You know I love you
I´ll always be true / So please, love me do
Oh, love me do
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
8 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Eloise
  • Membro desde: 11 Jun 2012, 23:37
  • Perfil · 3 Mensagens
Eloise
voce sabe que eu te amo
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
Hello Eloise, valeu pela participação!

Resposta certa: b) Você sabe que eu te amo.

Até a próxima...
Avatar do usuário
  • nathalia98
  • Membro desde: 11 Jun 2012, 23:52
  • Perfil · 1 Mensagem
nathalia98
você sabe que eu te amo
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
Hello nathalia98, valeu pela participação!

Resposta certa: b) Você sabe que eu te amo.

Até a próxima...
Avatar do usuário
  • Ser Luck
  • Membro desde: 16 Jun 2012, 13:13
  • Perfil · 1 Mensagem
Ser Luck
"You know I love you"

d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: Você sabe, eu amo você

Lucas Nscimento
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
Ser Luck escreveu:"You know I love you"

d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: Você sabe, eu amo você

Lucas Nscimento
Ser Luck, valeu pela participação!

Muitas vezes o "that" é opcional nas frases em Inglês. Você pode ler mais a este respeito nest post:

that-pode-ser-opcional-t2879.html

Até a próxima...
Avatar do usuário
  • PAUL RICHARD
  • Membro desde: 21 Jun 2012, 23:35
  • Perfil · 2 Mensagens
PAUL RICHARD
você sabe que eu te amo
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
PAUL RICHARD escreveu:você sabe que eu te amo
Hello PAUL RICHARD, valeu pela participação!

Resposta certa: b) Você sabe que eu te amo.

Até a próxima...
Responder