Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (40)

Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Hello,

Na letra de "Like A Stone - Audioslave", qual a melhor tradução da frase:

"I'll wait for you there alone"

a) Lá, sozinho, eu vou esperar por você.
b) Lá, chorando, eu vou esquecer você.
c) Aqui, sozinho, eu vou pensar em você.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=7QU1nvuxaMA&feature=related[/youtube]

Like A Stone - Audioslave

On a cold wet afternoon / In a room full of emptiness
By a freeway I confess / I was lost in the pages
Of a book full of death / Reading how we'll die alone
And if we're good we'll lay to rest / Anywhere we wanna go

In your house I long to be / Room by room patiently
I'll wait for you there like a stone / I'll wait for you there alone

On my deathbed I will pray / To the Gods and the angels
Like a pagan to anyone / Who will take me to Heaven?
To a place I recall / I was there so long ago
The sky was bruised, the wine was bled / And there you led me on

In your house I long to be / Room by room patiently
I'll wait for you there like a stone / I'll wait for you there alone, alone

And on I read / Until the day was gone
And I sat in regret / Of all the things I've done
For all that I've blessed / And all that I've wronged
In dreams until my death / I will wonder on

In your house I long to be / Room by room patiently
I'll wait for you there like a stone / I'll wait for you there alone, alone
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
a) Lá, sozinho, eu vou esperar por você.
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Édila Silva escreveu:a) Lá, sozinho, eu vou esperar por você.

Édila Silva, valeu pela participação!

Resposta certa: a) Lá, sozinho, eu vou esperar por você.

Até a próxima...
a) Lá, sozinho, eu vou esperar por você.
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
vivi mello escreveu:a) Lá, sozinho, eu vou esperar por você.

vivi mello, valeu pela participação!

Resposta certa: a) Lá, sozinho, eu vou esperar por você.

Até a próxima...