Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (42)

Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Hello,

Na letra de "Burning Love - Elvis Presley", qual a melhor tradução da frase:

"I feel my temperature rising"

a) Eu quero subir pelas paredes.
b) Eu sinto minha temperatura subindo.
c) Eu sinto meu tempo passando.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=HNWLog3-Yug&feature=fvwrel[/youtube]

Burning Love - Elvis Presley

Lord Almighty / I feel my temperature rising
Higher higher / It's burning through to my soul
Girl, girl, girl / You gonna set me on fire
My brain is flaming / I don't know which way to go

Your kisses lift me higher / Like the sweet song of a choir
You light my morning sky / With burning love

I feel my temperature rising / Help me, I'm flaming
I must be a hundred and nine / Burning, burning, burning
And nothing can cool me / I just might turn into smoke but I feel fine

Cause your kisses lift me higher / Like a sweet song of a choir
And you light my morning sky / With burning love

It's coming closer / The flames are now licking my body
Won't you help me / I feel like I'm slipping away
It's hard to breathe / And my chest is a heaving
Lord have Mercy / I'm burning a hole where I lay

Cause your kisses lift me higher / Like the sweet song of a choir
You light my morning sky / With burning love
With burning love

Ah, ah, burning love / I'm just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love / Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love / Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Hello,

Resposta certa: b) Eu sinto minha temperatura subindo.

Até a próxima...