Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (43)

felipeh6 7 56
Hello,

Na letra de "Wonderwall (Oasis) by Tristan Prettyman", qual a melhor tradução da frase:

"And there are many things that I would like to say to you"

a) E há muitas coisas que eu gostaria de dizer pra você.
b) E existem tantas palavras que eu queria dizer pra você.
c) E há poucas coisas que eu gostaria de contar pra você.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .
Wonderwall (Oasis) by Tristan Prettyman

Today is gonna be the day / That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow / Realized what you gotta do
I don't believe that anybody / Feels the way I do about you now

Backbeat, the word was on the street / That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before / But you never really had a doubt
I don't believe that anybody / Feels the way I do about you now

And all the roads that (...) are winding
And all the lights that light the way are blinding
And there are many things that I would like to say to you
But I don't know how

I said maybe / You're gonna be the one that saves me
And after all / You're my wonderwall

Today was gonna be the day / But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow / Realized what you're not to do
I don't believe that anybody / Feels the way I do about you now

And all the roads that took you there were winding
And all the lights that light our path are blinding
And there are many things that I would like to say to you
But I don't know how

Because maybe / You're gonna be the one that saves me
And after all / You're my wonderwall

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
a) E há muitas coisas que eu gostaria de dizer pra você.
BiahCane 11
a) E há muitas coisas que eu gostaria de dizer pra você.
felipeh6 7 56
cintia.santos escreveu:a) E há muitas coisas que eu gostaria de dizer pra você.
BiahCane escreveu:a) E há muitas coisas que eu gostaria de dizer pra você.
Valeu pela participação!

Resposta certa: a) E há muitas coisas que eu gostaria de dizer pra você

See you next time....
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!