Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (45)

felipeh6 2255 7 56
Hello,

Na letra de "Can't Say No - Conor Maynard", qual a melhor tradução da frase:

"Houston I think we got a problem"

a) Houston, eu penso que resolvemos o problema.
b) Houston, eu acho que temos um problema.
c) Houston, eu suponho que achamos o problema.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .
Can't Say No - Conor Maynard
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
She kinda reminds me of a girl I know
This pretty young thing that I got waiting for me back at home

She's got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But should I go for them, I'm like / Houston I think we got a problem
Problem problem problem... girls girls girls girls...

Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
It's them girls girls girls I just can't say no / Houston I think we got a problem

Some girls are naughty some girls are sweet / One thing they got in common
They all got a hold on me / Meet them at the party meet them in the street
Getting me in so much trouble but that's alright with me

They got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But should I go for them, I'm like / Houston I think we got a problem
Problem problem problem... girls girls girls girls...

Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
It's them girls girls girls I just can't say no / Houston I think we got a problem

I think we got a problem / Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there / Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there / Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here

Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
It's them girls girls girls I just can't say no / Houston I think we got a problem

Problem problem problem...
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Autor

Caio Machado
B !!!!

CaioColli
B?

felipeh6 2255 7 56
CaioColli escreveu:B?
Laisv escreveu:Letra b!
Valeu pela participação!

Resposta certa: b) Houston, eu acho que temos um problema.

See you next time...

felipeh6 2255 7 56
Caio Machado escreveu:B !!!!
Valeu pela participação!

Resposta certa: b) Houston, eu acho que temos um problema.

See you next time...

Laisv
Letra b!

MENSAGEM PATROCINADA Você ainda se confunde com os tempos verbais em inglês? Faça o download do Guia de Tempos Verbais em Inglês oferecido pela English Live. Ele tem um resumo bem estruturado para você revisar os conceitos que aprendeu na escola.

Download do Guia em PDF - Grátis!