Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (54)

Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Hello,

Na letra de "I Heard it Through the Grapevine - Marisa Monte / Ed Motta", qual a melhor tradução da frase:

"I heard it through the grapevine"

a) Eu fiquei sabendo disso através de fofocas.
b) Eu escutei tudo escondido atrás da porta.
c) Eu escutei tudo quando estava indo colher as uvas.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .

MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
a
Avatar do usuário Nathan Menezes 75 3
a) Eu fiquei sabendo disso através de fofocas.
Heard it through the grapevine: An indication that a piece of information was obtained via an informal contact.
A) Eu fiquei sabendo disso através de fofocas.
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
williamnp02 escreveu:a
Nathan Menezes escreveu:a) Eu fiquei sabendo disso através de fofocas.
grungenroll escreveu:Heard it through the grapevine: An indication that a piece of information was obtained via an informal contact.
A) Eu fiquei sabendo disso através de fofocas.


Valeu pela participação de vocês!

Resposta certa: a) Eu fiquei sabendo disso através de fofocas.

Até a próxima...