Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (55)

Hello,

Na letra de "We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift", qual a melhor tradução da frase:

"I miss you and I swear I'm gonna change"

a) Eu sinto saudade e prometo que não vou mais deixar você.
b) Eu tenho muita saudade e não vou perder você novamente.
c) Eu sinto sua falta e juro que eu vou mudar.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .

Hint:
Babylon English-Portuguese:
•swear = v. jurar; prestar juramento

Hint:
Babylon English-Portuguese:
•change = v. mudar, trocar / s. mudança, variedade, alteração

Minha resposta é: C.

c

c) Eu sinto sua falta e juro que eu vou mudar.

c

CosplayMtCuiabá2012 escreveu:Minha resposta é: C.

rogerioeniac escreveu:c

Nathan Menezes escreveu:c) Eu sinto sua falta e juro que eu vou mudar.

arianalemos escreveu:c

Valeu pela participação de vocês!

Resposta certa: c) Eu sinto sua falta e juro que eu vou mudar.

Até a próxima...