Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (63)

Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
Hello,

Na letra de "Hotel California(Eagles) by Alex Cohen", qual a melhor tradução de:

"And I was thinking to myself"

a) E eu estava delirando sozinho.
b) E eu estava pensando no meu destino.
c) E eu estava pensando comigo mesmo.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • mayaamp
  • Membro desde: 16 Out 2012, 20:28
  • Perfil · 1 Mensagem
mayaamp
I think that must be - "E eu estava pensando comigo mesmo."
:D
Avatar do usuário
  • Monike Quaresma
  • Membro desde: 17 Out 2012, 11:38
  • Perfil · 1 Mensagem
Monike Quaresma
I think that is letter "C" - "E eu estava pensando comigo mesmo."
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
mayaamp escreveu:I think that must be - "E eu estava pensando comigo mesmo."
:D
Monike Quaresma escreveu:I think that is letter "C" - "E eu estava pensando comigo mesmo."
Obrigado pela participação!

Resposta certa: c) E eu estava pensando comigo mesmo.

See you next time...
Avatar do usuário
  • LigiaMaria
  • Membro desde: 17 Out 2012, 19:58
  • Perfil · 1 Mensagem
LigiaMaria
felipeh6 escreveu:Hello,

Na letra de "Hotel California(Eagles) by Alex Cohen", qual a melhor tradução de:

"And I was thinking to myself"

a) E eu estava delirando sozinho.
b) E eu estava pensando no meu destino.
c) E eu estava pensando comigo mesmo.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _b____________ .
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
LigiaMaria escreveu:d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _b____________ .
Obrigado pela participação!

Resposta certa: c) E eu estava pensando comigo mesmo.

See you next time...
Responder