Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (66)

felipeh6 7 56
Hello,

Na letra de "November Rain - Guns & Roses", qual a melhor tradução de:

"Sometimes I need some time"

a) Às vezes eu preciso de algum tempo.
b) De vez em quando eu quero mais tempo.
c) Só às vezes eu quero mais tempo.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
6 respostas
a.
felipeh6 7 56
Nathan Menezes escreveu:a.
Valeu Nathan!

Resposta certa: a) Às vezes eu preciso de algum tempo.

Regards,

felipeh6
Opção A

Sometimes [às vezes] é um Frequency Adverb que indica a frequência com que ele sente a necessidade de ter um tempo.
Some time - deve-se utilizar "some" porque tempo é um substantivo incontável. Estaria errado dizer "Sometimes I need a time"
felipeh6 7 56
HenryAkashi escreveu:Opção A

Sometimes [às vezes] é um Frequency Adverb que indica a frequência com que ele sente a necessidade de ter um tempo.
Some time - deve-se utilizar "some" porque tempo é um substantivo incontável. Estaria errado dizer "Sometimes I need a time"
Valeu HenryAkashi!

Resposta certa: a) Às vezes eu preciso de algum tempo.

Regards,

felipeh6
preciso de um tempo?
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
felipeh6 7 56
Rafaela115 escreveu:preciso de um tempo?
Valeu Rafaela115!

Resposta certa: a) Às vezes eu preciso de algum tempo.

Regards,

felipeh6
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!