Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (66)

Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Hello,

Na letra de "November Rain - Guns & Roses", qual a melhor tradução de:

"Sometimes I need some time"

a) Às vezes eu preciso de algum tempo.
b) De vez em quando eu quero mais tempo.
c) Só às vezes eu quero mais tempo.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Nathan Menezes 75 3
a.
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Nathan Menezes escreveu:a.


Valeu Nathan!

Resposta certa: a) Às vezes eu preciso de algum tempo.

Regards,

felipeh6
Opção A

Sometimes [às vezes] é um Frequency Adverb que indica a frequência com que ele sente a necessidade de ter um tempo.
Some time - deve-se utilizar "some" porque tempo é um substantivo incontável. Estaria errado dizer "Sometimes I need a time"
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
HenryAkashi escreveu:Opção A

Sometimes [às vezes] é um Frequency Adverb que indica a frequência com que ele sente a necessidade de ter um tempo.
Some time - deve-se utilizar "some" porque tempo é um substantivo incontável. Estaria errado dizer "Sometimes I need a time"

Valeu HenryAkashi!

Resposta certa: a) Às vezes eu preciso de algum tempo.

Regards,

felipeh6
preciso de um tempo?
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Rafaela115 escreveu:preciso de um tempo?

Valeu Rafaela115!

Resposta certa: a) Às vezes eu preciso de algum tempo.

Regards,

felipeh6