Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (73)

Avatar do usuário felipeh6 2185 7 53
Hello,

Na letra de "Just One Last Time - David Guetta ft. Taped Rai", qual a melhor tradução de:

"Just one last time."

a) Só um vai ser o último.
b) Só mais uma vez.
c) É apenas o fim dos tempos.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
LETRA B
Avatar do usuário felipeh6 2185 7 53
Hello Thallison Rodrigues,

Resposta certa: b) Só mais uma vez.

Também seria possível usar uma tradução um pouco mais ao pé da letra, como "apenas uma última vez".

Valeu pela participação!