Exercício: Qual preposição utilizar: Next to, at, in?

Hello Guys,

Estava fazendo um exercício e me veio a dúvida de uma questão onde tem uma gravura mostrando um vendedor da banca de jornais entregado a um cliente uma revista. Fiquei pensando primeiro que era obvio a situação, pois a cliente estava na frente da banca a preposição que deveria ser usada "next to" , depois resolvi pensar melhor sobre a questão e me veio outra ideia/outra interpretação que a cliente estava na porta da banca a preposição usada seria "at ", mas se ela estive dentro da banca seria "in".
Mostra o vendedor bem distante da cliente e então resolvi colocar assim: Meg is at newsstand.

Thank you.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 05 Out 2011, 14:00.
Razão: Formatação

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Juliana,

Na frente: in front of
Ao lado: next to
Na banca de uma forma geral: at
Dentro na banca: in


Sugiro dizer: Meg is at the newsstand. / Meg is at a newsstand.