Existe alguma diferença entre a pronúncia de "come" e "cum"?

Avatar do usuário
  • Richard Dias Ribeiro
  • Membro desde: 20 Dez 2016, 19:27
  • Perfil · 20 Pontos · 13 Mensagens
Richard Dias Ribeiro 1
Olá. Quando ouso as palavras "come" e "cum" no dia a dia, tenho uma grande impressão de que se tratam de palavras homófonas, porém fiquei com certo receio de que não sejam e eu esteja fazendo errado em pronunciá-las da exata mesma maneira. Elas tem a mesma pronúncia ou não? Se não, qual é a de cada uma?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Gabriel_almeida
  • Membro desde: 23 Jan 2017, 21:47
  • Perfil · 80 Pontos · 82 Mensagens
Gabriel_almeida 2
Pelo que eu ouço é:
Come = Cám
Cum = Câm
É difícil explicar, os dois tem som fechado, mas o "Cum" parece ser mais seco, como seria falar "Kam"
Já o "Come" parece ter um som mais livre e nasalisado.
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
Sim, elas têm as mesmas pronúncias.
Avatar do usuário
  • Moisés Gonçalves
  • Localização: Salvador, Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2014, 21:39
  • Perfil · 30 Pontos · 63 Mensagens
Moisés Gonçalves 1
Acredito que ambas tenham a mesma pronúncia.
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
É só olhar procurar os símbolos fonéticos. Os dois se escrevem "/kʌm/"
Responder