Experience X Experiment: Qual usar?
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Como verbo, eles são considerados sinônimos ou têm empregabilidade diferente?
INGLÊS PARA VIAGENS
3 respostas
Ordenar por: Votos
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Complemento:
Experiment: experiência científica
Experience: experiência no sentido de vivenciar algo, passar por alguma coisa - boa ou ruim.
Experiment: experiência científica
Experience: experiência no sentido de vivenciar algo, passar por alguma coisa - boa ou ruim.
- Sra_Tradutora
- Localização: Montreal, Canada
- Membro desde: 26 Ago 2012, 00:37
- Perfil · 3.4k Pontos · 480 Mensagens
To experience = aprender com a experiência ou ter experiência de alguma coisa
I have experienced that promises are made to be broken. That's why it's better to reflect before having misspoken.
She experienced severe hardships as a child.
To experiment = realizar experiências/experimentos com novos procedimentos, idéias e atividades
This is a very interesting theory. I will experiment with it and post results, eventually.
As a musician, I mostly play progressive house and electro house, but I like to experiment with other genres.
Na maioria das vezes, "experiment" é seguido por "with" ou por nada.
I have experienced that promises are made to be broken. That's why it's better to reflect before having misspoken.
She experienced severe hardships as a child.
To experiment = realizar experiências/experimentos com novos procedimentos, idéias e atividades
This is a very interesting theory. I will experiment with it and post results, eventually.
As a musician, I mostly play progressive house and electro house, but I like to experiment with other genres.
Na maioria das vezes, "experiment" é seguido por "with" ou por nada.
- Nathan Menezes
- Localização: São Gonçalo, Rio de Janeiro
- Membro desde: 16 Dez 2011, 21:00
- Perfil · 90 Pontos · 205 Mensagens
Hello,
Experiment: "Experimento", quando alguém faz um experimento, como colocar bicarbonato de sódio no vinagre.
Exemplo: Ele tentou fazer o experimento, mas não deu certo.
Experience: "Experiência", quando alguém faz um contato prático com aquilo. Experiência de Vida.
Exemplo¹: Para ser presidente deste país deve ter experiência em politica.
Exemplo²: Ele contou a experiência que teve a um ano atrás.
Experiment: "Experimento", quando alguém faz um experimento, como colocar bicarbonato de sódio no vinagre.
Exemplo: Ele tentou fazer o experimento, mas não deu certo.
Experience: "Experiência", quando alguém faz um contato prático com aquilo. Experiência de Vida.
Exemplo¹: Para ser presidente deste país deve ter experiência em politica.
Exemplo²: Ele contou a experiência que teve a um ano atrás.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO