Expressão da Série ''Cobra Kai'' (Season 1): ''Looking to lose that gut''

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Deadpool 2020 Top Posters ·
Qual é a tradução de "look to" neste caso?

"What brings you in? Looking to lose that gut and learn how to kick some ass?"
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
One of the meanings of "gut" is "barriga".
Look to = "pretender", in that sentence I think "looking to..." can be translated into "querendo...".
Responder