Expressão da Série Demolidor: ''I did some digging into your past activities''

Avatar do usuário
  • Jorilaine
  • Membro desde: 25 Jun 2011, 12:41
  • Perfil · 105 Pontos · 255 Mensagens
Jorilaine Top Posters ·
Na série da Netflix, Demolidor, T1, E4, encontra-se a frase "I did some digging into your past activities".

O que significa "did some digging"? E a frase toda?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 498 Expert Member ·
Comumente apenas "Dig" = cavar, escavar...

Nessa frase o significado de "dig into" é de investigar, pesquisar.
Trata-se de um verbo frasal (phrasal verb).

"Eu fiz algumas pesquisas sobre suas atividades anteriores."
"Eu investiguei suas atividades anteriores ."
Responder