Expressão da Série Grey's Anatomy: ''Don't get attached.''

Avatar do usuário
  • Jorilaine
  • Membro desde: 25 Jun 2011, 12:41
  • Perfil · 105 Pontos · 255 Mensagens
Jorilaine Top Posters ·
O que significa "attached" em "don't get attached"?

"Addison: Derek ... Look she's a fighter. Look how far she's come already. Derek: Don't get attached. Don't get involved. Just ... Don't make her life more painful than it already is. Addison: Derek, please. She has nobody. She needs someone to fight for her."
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Leonardo96 19 293 Expert Member ·
Nao se apegue/ nao crie intimidade.
Responder