Expressão da Série "Lúcifer'': "keep a straight face''

Qual é a tradução de "keep a straight face"?

I was banished to Hell afterwards, where I ruled as king over the souls of the damned. Lucifer, it all makes sense now. Damn it, I tried to keep a straight face, I really did. Man, how? How do you stay in character like that?

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
3 24 206
I tried to keep a straight face.
Eu tentei ficar sério.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
6 49 1.3k
Também "tentei não passar/demonstrar emoção" (não demonstrar o que se está sentindo, para o outro não saber o que você pensa ou sente).

It’s hard to argue that point of view with a straight face.
Source: Cambridge Dictionary.
Sería no caso "manter uma [*]cara séria".