Expressão da Série "O Gambito da Rainha'' (Netflix): ''Medical excuse claiming mono''

O que significa "I could write a medical excuse claiming mono"?

"It says here that there is a tournament in Cincinnati, and the first prize is 500 dollars. The Grayhound bus only requires two hours for the trip. I took the liberty of calling. What about school? I could write a medical excuse claiming mono."

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Then the other character asks: Mono?

Mononucleosis.
(mononucleose em português).