Expressão da Série Riverdale (Netflix): ''But it's my mom who broke her.''
Na primeira temporada da série Riverdale, encontra-se a frase "but it's my mom who broke her."
Contexto:
"And things got super intense, and weird and toxic, and my mom turned on Polly, said Polly wasn't her daughter anymore. Said all these awful things to her. Jason hurt Polly, but it's my mom who broke her."
O que significa "broke" neste caso?
Contexto:
"And things got super intense, and weird and toxic, and my mom turned on Polly, said Polly wasn't her daughter anymore. Said all these awful things to her. Jason hurt Polly, but it's my mom who broke her."
O que significa "broke" neste caso?
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta:
"...but it's my mom who broke her." ["...mas foi a minha mãe que acabou com ela (deixou ela do jeito que ela está agora)."]
"...but it's my mom who broke her." ["...mas foi a minha mãe que acabou com ela (deixou ela do jeito que ela está agora)."]
É..., Jason disse ou fez coisas que machucam, mas foi minha mãe que colocou ela pra baixo, deixou ela arrasada (destruída emocionalmente/destroçada" ou ainda "reallmente magoada").
Precisava fazer isso com a Polly, gente?
Precisava fazer isso com a Polly, gente?
- Tópicos Relacionados
- Expressão da Série Riverdale (Netflix): ''It's ground zero for that crap.''
- Expressão da Série Riverdale (Netflix): "Eventually, there will be a reckoning''
- Expressão da Série Riverdale (Netflix): ''All boy-next-door-ish''
- Expressão da Série Riverdale (Netflix): "She spiraled and fled.''
- Expressão da Série Riverdale (Netflix): "You missed curfew last night.''